Титул «Прабхупада»

Когда речь идет об ачарье-основателе Общества Сознания Кришны, мы часто слышим два слова  Шрила Прабхупада. Что же означает титул «Прабхупада»?

Ответ даётcя в книге Сатсварупы дасы Госвами «Прабхупада Лиламрита»:

В декабре, когда между Индией и Пакистаном разгорелась война за Бангладеш, индийское правительство запретило иностранцам оставаться в северных районах Западной Бенгалии — именно там, где расположен Майяпур. Преданным пришлось уехать, и вернулись они лишь через несколько недель, когда война закончилась. Они продолжили прерванную подготовку к фестивалю, и за несколько дней до Гаура-пурнимы к ним приехал их духовный учитель. Увидев транспарант на бамбуковых шестах: «Добро пожаловать, Шрила Прабхупада!», Прабхупада было усомнился:

 Не знаю, понравится ли это моим духовным братьям.

Он уже слышал, что некоторые из его духовных братьев были против того, чтобы его именовали тем же титулом, что и их духовного учителя, Бхактисиддханту Сарасвати Прабхупаду. На самом деле, сам Прабхупада не принимал этого титула. Этим именем, несколькими годами ранее, в Америке, его почтили ученики. В мае 1968 года в Бостоне Прабхупада, в очередной раз диктуя секретарю письмо, заметил, что «Свамиджи»  далеко не самое почтительное обращение к духовному учителю.

 Тогда почему же мы называем вас «Свамиджи»?  удивился секретарь.
 К духовному учителю,  продолжал Прабхупада,  обычно обращаются, называя его
Гурудева, Вишнупада или Прабхупада.
 Можно мы будем называть вас «Прабхупада»?  спросил секретарь.
 Да,  ответил Прабхупада, и с тех пор ученики стали звать его уже не «Свамиджи», а
«Прабхупада».

Один из преданных выяснил у Прабхупады, что значит этот титул, и вскоре в журнале «Назад к Богу» появилась статья следующего содержания:

Прабхупада
В ведических религиозных кругах титул «Прабхупада» является знаком глубочайшего уважения. Этот титул указывает на то, что обладатель его  великий святой, которому поклоняются другие святые. Это слово имеет два значения: первое  тот, у чьих стоп (пада) сидят Прабху (словом «Прабху», т. е. «господин», называют друг друга ученики Гуру). Второе значение  тот, кто всегда пребывает у Лотосных Стоп Кришны (Верховного Учителя). В цепи ученической преемственности, по которой передается человечеству сознание Кришны, есть ряд учителей, чей духовный уровень дает им право носить титул «Прабхупада». Шрила Рупа Госвами Прабхупада исполнял волю своего Учителя, Шри Чайтаньи Махапрабху, и потому он и его близкие спутники, Госвами, носят этот титул. Шрила Бхакти Сиддханта Сарасвати Госвами Тхакур следовал воле Шрилы Бхактивиноды Тхакура, поэтому к нему также обращаются как к Прабхупаде. Наш духовный учитель, Ом Вишнупада 108 Шри Шримад Бхактиведанта Свами Махараджа, проповедуя в Западном мире послание любви к Кришне, исполняет волю Шрилы Бхакти Сиддханты Сарасвати Госвами Прабхупады, поэтому мы, смиренные американские и европейские слуги Его Божественной Милости во всех центрах Движения Санкиртаны, следуя по стопам Шрилы Рупы Госвами Прабхупады, решили обращаться к Его Милости, нашему Духовному Учителю, с титулом «Прабхупада», на что он дал нам свое милостивое согласие.

Все ученики с радостью приняли новый титул своего гуру, и никто не мог предположить, что у кого-то это может вызвать зависть. Да разве мог Прабхупада «перешагнуть» через своего духовного учителя? Он всегда был его смиренным слугой.

Члены ИСККОН не видели ничего зазорного в том, чтобы называть своего духовного учителя Прабхупадой. И ничто не могло их остановить – он и правда был их Прабхупадой. Даже на приглашениях на праздник Гаура-пурнимы они напечатали: А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада. Но Прабхупада знал, что у его критично настроенных духовных братьев это вызовет недоумение.

Источник: Сатсварупа дас Госвами // «Прабхупада Лиламрита» // Глава 39